ALitwic - translator's profile on GlobTra.com

Language matters...

O mnie

Jestem przyjazną, rzetelną osobą, która przykłada się do swojej pracy. Pracuję szybko i sumiennie.

Wykształcenie

FCE, BEC Vantage

mgr inż. biotechnologii , Akademia Techniczno-Rolnicza w Bydgoszczy, Polska

Doświadczenie

Pracuję jako tłumacz zdalny dla renomowanych agencji tłumaczeniowych. Pracowałam nad dużymi projektami dla światowych firm.

Zainteresowania

Nauki przyrodnicze

Kontakt

jo.staniszewska(at)gmail.com

Languages:

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 5

Typical prices :
0.12 Polish Zloty / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

Polish - English Years of experience : 4

Typical prices :
0.15 Polish Zloty / words (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

Recommendations (9)

Piotr Fras 2009-11-24 00:00:00

Dziękuję za dobrą współpracę!

Atominium 2009-11-24 00:00:00

Współpracujemy z p. Joanną od kilku miesięcy i jest to współpraca bardzo udana. Pani Joanna jest profesjonalistką w każdym calu - wykonuje bardzo dobre tłumaczenia, dostarcza je w terminie, wszystkie ustalenia przebiegają sympatycznie i bezkonfliktowo.

Slavis - Technical Translations 2009-09-16 00:00:00

Serdecznie polecam współpracę z Panią Joanną.

LOQUAX 2009-01-28 00:00:00

Pani Joanna wykonała dla nas, jak dotąd, jedno zlecenie z dziedziny mikrobiologii, które wykonane było w terminie i nie budziło żadnych zastrzeżeń co do jakości.

LingPerfect 2008-11-17 00:00:00

Pani Joanna wykonuje dla nas tłumaczenia od kilku miesięcy. Wszystkie zostały wykonane bardzo rzetelnie. Bardzo cenimy naszą współpracę.

KMC GLOBAL SOLUTIONS 2008-09-01 00:00:00

Bardzo dobry tłumacz, świetna jakość, idealna terminowość. Z czystym sumieniem polecam!

LIDER Biuro Tłumaczeń / Czarter Jachtów 2008-08-25 00:00:00

Bardzo dobra i miła współpraca. Tłumaczenia wykonywane na wysokim poziomie, na czas. Polecam.

Skrivanek Sp. z o.o. - Dział ZPiJ 2008-08-25 00:00:00

Pani Jooanna jest naszą specjalistką od tłumaczeń medycznych, farmaceutycznych i technicznych. Jest terminowa, dokładna i otwarta na nietypowe projekty. Polecamy!

sowabusiness services 2008-08-20 00:00:00

Dziękujemy Pani Joannie za fachową korektę tłumaczenia z j. angielskiego na polski z zakresu biochemii. Zdecydowanie polecamy!

Areas of expertise:

• Business / Financial • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Biology / Biochemistry / Biotechnology • Botany • Chemistry • Ecology & Environment • Genetyka • Engineering: Chemical • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Medical (general) • Medical: Pharmaceuticals • Medical: Cardiology • Medical: Health Care • Medical: Instruments • Medical: Dentistry • Manufacturing • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • Zoology

Translation software:

• Across • SDLX • TRADOS

Keywords:

Phone numbers:

662076410

Address:

ul. ks. Skorupki 98C m.14
85-156 Bydgoszcz, Poland